Police identify 2 men found dead in U City apartment; foul play suspected