Police: Mother shoots, kills son during dispute at Ballwin home