Mississippi River traffic resumes after barge slams into lock gate near Granite City