BP to pay record fine in Gulf oil spill; 2 to face manslaughter charges