Police: Man yells 'Heil Hitler' after killing 3 at Kansas City Jewish centers