Police: St. Louis-area couple among dead in Minnesota day care shooting