Family sues after brown recluse spiders invade home