Police: Man found dead inside car in north St. Louis