Suspects charged in police-involved crash, chase through West St. Louis