St. Louis family escapes captivity after signaling neighbors to call for help