EPA monitoring cleanup after train derails in Mount Vernon