Police: Male-female team behind string of St. Louis County bank robberies