Mother, boyfriend charged in connection with toddler's death by blunt trauma