Roommate, 1 other arrested in connection to body discovered in Collinsville