Surveillance photos show suspects wanted in death of St. Louis grandmother