Police find ATV used by fatigues-wearing man to rob Collinsville bank