Police identify man shot to death while driving in north St. Louis