Man charged in tow truck driver's hit-and-run death on I-70