Suspect in custody after 23-year-old murdered in Madison, Illinois