3 wounded in Houston-area college shooting