Police: Wig-wearing man robbed 3 banks in St. Louis area