Friend of Coleman's murdered wife cries on witness stand, shows text message from victim