Judge denies new trial in Chris Coleman case