William, Kate get royal treatment in Tuvalu