St. Louis native Jenna Fischer mixes family and business with new movie