Beyonce wins journalism honor for magazine story