'Anchorman' exhibit opens in D.C. museum