Underwood to play Maria von Trapp in NBC's 'Sound'