Scarlett Johansson, Joseph Gordon-Levitt turn up the heat in "Don Jon"