R-rated release of ‘Anchorman 2’ features 763 new jokes