Poppy Montgomery is 'Unforgettable' solving crimes