NYC official: Hoffman died of toxic mix of drugs