Lindsay Lohan’s driving case returns to LA court