Lindsay Lohan, mom in reported dispute at NY home