Fun.'s 'We Are Young' wins song of the year Grammy