Ex-bodyguard sues Justin Bieber for assault, wages