“Downton Abbey” adds first black cast member