Cee Lo Green pleads not guilty in felony drug case