Bollywood star Khan caught in India-Pakistan spat