Chris Brown returns to court for probation issues