State says insurance agent left customers uncovered