Pine Lawn alderwoman's son, relatives arrested for breaking into a house